Chroniques

PEEPING TOM

Gabriela Carizzo

Chroniques

Ny kreation af Peeping Tom i 2025

Koncept og instruktion af Gabriela Carrizo

Efter at have fået København Dansers publikum op af stolene med forestillingen Triptych i 2024, vender Peeping Tom tilbage med dette nyeste værk, skabt og instrueret af Gabriela Carrizo.

Med fem skikkelser fanget i en drømmelignende, tidslig labyrint inviterer Chroniques os ind i deres rejse, hvor de kolliderer og muterer i deres forsøg på at trodse udødeligheden. 

Chroniques udfolder sig i en række krøniker, der eksisterer uden for en lineær fortælling, hvilket giver publikum mulighed for at navigere og dykke ned i tidens og rummets mørke dimensioner, mens danserne viser vejen.

Det belgiske danseteaterkompagni Peeping Toms karakteristiske hyperrealisme og filmiske iscenesættelse, deres udforskning af menneskets mørkeste psykologiske afkroge og deres forbløffende fysiske tilstedeværelse er endnu en gang det nærværende omdrejningspunkt i kompagniets nye værk fra juni 2025, Chroniques.

På en rejse gennem tiden flettes fortid og nutid sammen, mens stykket sender sine performere gennem transformative rejser og forskellige former for personlig og kollektiv metamorfose. Uden at vide, om de befinder sig ved begyndelsen af deres eksistens eller ved dens afslutning, konfronterer performerne forskellige love og fysiske fænomener, og undervejs afslører deres kroppe nye adfærdsmønstre og måder at være til på.

Efterhånden som begivenhederne tager form, opstår et landskab, og et spørgsmål melder sig: Er dette landskab fundamentet for nye skabelser, eller er det skabt af resterne af noget, der engang eksisterede?

Østre Gasværk Teater

21. maj 2026. kl. 19:30

22. maj 2026. kl. 19:30

23. maj 2026. kl. 17:00

Blandt de udødelige er hver handling (og hver tanke) et ekko af dem, der forudså den i fortiden, eller det trofaste varsel om dem, der i fremtiden vil gentage den til det punkt, hvor det giver svimmelhed.

– Jorge Luis Borges 

About Peeping Tom 

Peeping Tom is a Belgian dance theater company founded in 2000 by Gabriela Carrizo (I/AR) and Franck Chartier (F). They created their first joint piece, Caravana (1999), set in a mobile home, in collaboration with their long-term collaborator Eurudike De Beul. The play was followed by the film Une vie inutile (2000). 

 

Before founding their own company, they danced with several renowned international companies, including Alain Platel, Rosas, Maurice Béjart, Angelin Preljocaj and Needcompany.

A hyper-realistic aesthetic 

Peeping Tom’s main trademark is a hyperrealist aesthetic, underpinned by concrete scenography: a garden, living room and cellar in the first trilogy Le Jardin (2002), Le Salon (2004) and Le Sous-Sol (2007), two residential caravans in a snowy landscape in 32 rue Vandenbranden (2009), a burnt-out theater in À Louer (2011) and a retirement home in Vader (2014). 

 

Using film-editing techniques, they succeed in pushing the boundaries of a story we can’t put our finger on. The closed-door nature of family situations remains an important source of creativity for Peeping Tom. In 2019, the company completed a second trilogy – Vader, Moeder, Kind – around this same theme. A year later, they presented their new work Triptych: The missing door, The lost room and The hidden floor.

 

The choreographers create an unstable universe that defies the logic of time and space. Isolation leads to a dreamlike world of nightmares, fears and desires, in which the creators skillfully highlight the dark side of the individual or a community. They explore an extreme language of stage and movement – never gratuitous – always with the human condition as the main source of inspiration and outcome. 

CHRONIQUES

PEEPING TOM

Direction

Gabriela Carrizo

In co-realisation with

Raphaëlle Latini

Creation and performance

Simon Bus, Seungwoo Park, Charlie Skuy, Boston Gallacher and Balder Hansen

Artistic assistant

Helena Casas

Sound composition

Raphaëlle Latini

Scenography

Amber Vandenhoeck

Assistant scenography

Edith Vandenhoeck

Light design

Bram Geldhof

Costume design

Jana Roos, Yi-Chun Liu en Boston Gallacher

 

Artistic advice

Eurudike de Beul, Horacio Camerlingo

 

Technical creation

Filip Timmerman

 

Technical assistance

Clement Michaux

 

Sound engineer

Jo Heijens

 

Special collaboration

Lolo y Sosaku

 

Interns

Laura Capdevila Millet, Ivo Hendriksen

 

Thanks to Franck Chartier, Uma Chartier, Cyrille de canson

 

Painting in backdrop by

Seungwoo Park

Seungwoo Park (°1997, KOR) 
Seungwoo Park was born in South Korea. He is a performance artist, dancer, painter, sculptor, and filmmaker who explores the intricate interplay between reality and unreality through unconscious movement. In his performances he challenges physical boundaries and tries to transcend the constraints of gravity.

Boston Gallacher (°1996, Glasgow, SC) 
Following their graduation from Rambert School they joined Nederlands Dans Theater in 2016, where they danced for seven years and garnered the Piket Art Prize in 2020. Boston now works as a freelance dance artist and joined Peeping Tom for the creation of Chroniques in January 2025. 

As a non-binary artist, Boston is unwaveringly concerned with the relevance of trans people in dance. 

“Some bodies are built under the umbrella of conventionalism, while others question this construction. They open the spectrum of possibilities and erase invisible borders, in order to decolonize perception of the world. These bodies help the rest to evolve and grow. These bodies make us as a society: better.” – Marina Mascarell.

Balder Hansen (°1993, Fredrikstad, NO) 
Balder Hansen’s mesmerising solo performance, Optic Neuritis, delves into the intriguing realm of perception. Inspired by his own encounter with sensory loss, renowned choreographer Balder Hansen became captivated by the enigmatic nature of human perception. Skillfully navigating the intricacies between physical limitations and reflexes within the body

Simon Bus (°1989, Hoensbroek, NL) 
Simon Bus was already heavily impressed by the power moves of Kujo the Crazy Water Buffalo when he was 12 years old. He was a member of the Limburg fusion crew Trashcan Heroes and was part of the (inter)national battle scene. In 2013 he graduated from the Maastricht Academy of Fine Arts & Design (Video-Visual Communication) – at the same time he continued to dance. With his inquisitive eye and hyper-flexible body, Simon stretches ideas about breakdance. As of 2021, Simon is PLAN creator under the aegis of Corpo Máquina and Parktheater. 2023, his last PLAN year, he shaped in collaboration with DansBrabant.

Charlie Skuy (°2000, Toronto, CA) 
Charlie Skuy was born in Toronto, Canada where he trained at Canada’s National Ballet School until he graduated in 2018. From there, he entered Nederlands Dans Theater 2 for 3 years, before moving on to Nederlands Dans Theater 1 in 2021. He has performed and been created on in works by Jiri Kylian, Ohad Naharin, Johan Inger, Alexander Ekman, Medhi Walerski, Dimo Milev, and Yoann Bourgeois. Charlie continues a life of choreography and filmmaking in his own projects. He has been awarded in TIFF Kids Film Festival 2014, Copenhagen International Choreography Competition 2021, and Cinedans 2020 

Skuy has studied at Canada’s National Ballet School from 2011 until 2018. He danced with NDT 2 from 2018 until 2021, and has been dancing with NDT 1 since August 2021.

Gabriela Carrizo (°1970, Córdoba, AR) 
Gabriela Carrizo has been co-artistic director of Peeping Tom with Franck Chartier since the company was founded in 2000. She began contemporary dance at the age of ten, at a multidisciplinary school (the only one at the time to offer a contemporary dance group for children and teenagers). Under the direction of Norma Raimondi, the institute became the Ballet de l’Université de Córdoba, in which Gabriela danced for several years, and where she created her first choreographies. 

She left for Europe at the age of nineteen, and over the years has worked with Caroline Marcadé, Alain Platel (La Tristeza Complice, 1997, and Iets op Bach, 1998), Koen Augustijnen (Portrait intérieur, 1994) and Needcompany (Images of Affection, 2001). During these years, she never stopped working on her own choreographies. She created the solo E tutto sará d’ombra e di caline, and Bartime, in collaboration with Einat Tuchman and Lisi Estaras. She also choreographed Alain Platel’s opera Wolf (2002). She plays the lead role in Fien Troch’s film Kid (2012). 

In 2013, Gabriela created the short piece The missing door with dancers from Nederlands Dans Theater – NDT 1 (The Hague, NL) and The Land (2015) with actors from Residenztheater (Munich, DE). In 2018, with Franck Chartier, she adapted the play 32 Rue Vandenbranden for the Ballet de l’Opéra de Lyon. As a result, 31 Rue Vandenbranden opened the prestigious Biennale de la Danse de Lyon. In 2022, Gabriela created La Ruta, her second short piece for NDT 1, and continues to develop La Visita, Peeping Tom’s first ‘in situ’ piece. 

In April 2024 La Ruta won ‘Best new dance production’ at the Olivier Awards in London (UK), marking Peeping Tom’s third nomination and second win.

Gabriela Carrizo © MORREC

Raphaëlle Latini (°1971, Caen, FR) 
Born in Caen in 1971, Raphaëlle Latini has practiced dance regularly since her early childhood (classical and contemporary) and is a graduate of the Beaux-Arts of Caen. In 2003 she rebuilt her daily life around another passion, sound, creating the character of Madame Twill, establishing her graphic and sound identity, mixing in Parisian club bars (O.P.A, Pulp, Barourcq, Wild Cabaret…). 

Latini has worked with Vincent Dupont in Incantus, Plan, Souffles and Refuge, did the scenography for Borges vs Goya with the Akté company, founded the group ENTORSE in 2007 that she inaugurated with Love Affair, green girl (radio theater), created the Morceau performance with chocolate vinyls, and collaborated with Samuel Lefeuvre in Accidens (what happens), [àut], Haute resilience and Hantologie

Since 2015, she has assumed sole artistic direction and created CORPS DISCIPLINAIRE then Bold!. At the same time, she created the soundtracks for Neige for Michèle Anne De Mey/Charleroi danses, collaborated with Mohamed El Khatib and since 2011 with Peeping Tom in À Louer then the trilogy Vader, Moeder, Kind and in The Land for the Residenz theater as well as The Missing Door, The Lost Room, The Hidden Floor and la Ruta in collaboration with Nederlands Dans Theater. In 2020 she reunited with Samuel Lefeuvre and his collaborator Flor Demestri by creating Glitch and 3rd nature. In 2021 she constructed the sound design of Datadream by Steven Michel and the Dido & Aeneas Opera with Franck Chartier for Peeping Tom. In 2022 she provided the sound design for La Visita, and the dramaturgical assistance.

Amber Vandenhoeck (°1982, Antwerp, BE) 

Amber Vandenhoeck studied In Situ Arts and Scenography at the Royal Academy of Antwerp. In 2009 she joined Peeping Tom from Brussels as a technician but soon started designing the scenography of their new performances. She designed the sets for world touring pieces A Louer, Vader, and Moeder. She remains active with the company up till today, creating works with Gabriela Carrizo like The Land for Residence Theater Munchen, La Ruta for NDT and La Visita coproduced by the Fondazione Maramotti, winning the Fedora Prize for Dance. Collaborations with other directors and companies have followed within the different fields of dance, performance theater and music theater. 

In 2017 she created with David Marton On the Road for The Muncher Kammerspiele. She has ongoing collaborations with Karin Beier (Schauspielhaus Hamburg), KOR’SIA Dance company (Madrid), Béatrice Lachaussee (Paris), Julien Chavaz (Magdeburg), Tomoko Mukaiyama (Tokyo), Lost Dog Dance (UK), Marcos Darbyshire, Post uit Hessdalen, Kyoko Scholiers… 

Her work is both graphical and architectural inspired with an emphasis on surreal and hyperrealistic spaces.

Lolo y Sosaku (°1977 °1976, Buenos Aires, AR & Tokyo, JPN) 
Lolo & Sosaku investigate the possibilities of sculpture as an expanded field. The nexus that unites their work is the quest for an object in contact with its surroundings and with the spectator, an object that seeks friction and tension, exploring the capacity of creating new meanings. 

Their work moves between different artistic languages such as sculpture, installation, kinetic art and painting, often incorporating music and sound. Its modus operandi is to constitute itself as a subject and to reach from its machinic materiality to transcendence, to mysticism and to the unknown. 

Electronic music is certainly the highlight of their inspiration as a complex language translated into sound installations and sculptural compositions. Shapes, lines, materials and sounds are assembled together into motion sculptures that perform taking their own voice in an unpredictable continuous transformation. Exploring many artistic horizons and redefining boundaries, their interest is the energy and the hidden forces that guide life in our technological age. 

Lolo & Sosaku’s work has been exhibited and performed, amongst others, at Museo Reina Sofia (Madrid, Spain), MACBA Museum of Contemporary Art of Barcelona (Barcelona, Spain), Liceu de la Opera (Barcelona, Spain) PSA Power Station of Art (Shanghai, China), MIS Museu da Imagem e do Som (São Paulo, Brasil), Fundação Casa França Brasil (Rio de Janeiro, Brasil), Sónar (Barcelona, Spain), Matadero (Madrid, Spain), Night Time Story, (Los Angeles, California) Palace of Culture (Iasi, Romania), Luis Adelantado Gallery (Valencia, Spain) and Instituto Cervantes (Milan, Italy) MAH Museum art and history (Geneve, Suiza), Double Square Gallery, Taipei, Taiwan 

Østre Gasværk Teater

21. maj 2026. kl. 19:30

22. maj 2026. kl. 19:30

23. maj 2026. kl. 17:00

Partnere

lad os være venner

Hvad skriver man et sted som her?

Privacy Overview
København Danser

Read our privacy policy here:
København Danser Studios Privacy Policy

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

3rd Party Cookies
pysTrafficSource .kbhdanser.dk / First-party 1 week This cookie is used to identify the source of traffic to the website, helping to understand how users arrive at the site.
_ga_9DBMMM95ZS .kbhdanser.dk / First-party 1 year 1 month This cookie is used by Google Analytics to persist session state.
_ga .kbhdanser.dk / First-party 1 year 1 month This cookie name is associated with Google Universal Analytics - which is a significant update to Google's more commonly used analytics service. This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports.
pys_landing_page .kbhdanser.dk / First-party 1 week This cookie is used to track the first page the user lands on when visiting the website, facilitating more personalized and relevant user experiences or tracking user journey for analytics purposes.
last_pysTrafficSource .kbhdanser.dk / First-party 1 week This cookie is used to remember the last traffic source from which the user visited the website. It helps in analyzing the effectiveness of various marketing campaigns by tracking how users navigate to the website.
_ga_9M2WYQSCJ5 .kbhdanser.dk / First-party 1 year 1 month This cookie is used by Google Analytics to persist session state.
Marketing
_fbp .kbhdanser.dk / First-party 3 months Used by Meta to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers
pbid .kbhdanser.dk / First-party 5 months 4 weeks This cookie is used for the purpose of identifying unique visitors and sessions, helping in the analysis and optimization of advertising campaigns.