Direktør Rubén Olmo
Direktør Rubén Olmo
EN AFTEN MED
SPANIENS NATIONALBALLET,
DER PRÆSENTERER:
Varighed: 1 time og 45 minutter
”En unik konvergens af elementer danner grundlaget for det, der skete på Maestranza ved verdenspremieren på Afanador – et værk, der med sikkerhed vil skrive sig ind i BNE’s historie. Forestillingen er lige så fængslende, som den er slående, og viser en fuldstændig ny vision af spansk dans, som ikke mangler noget. Og selvom dens udførelse har meget lidt til fælles med den traditionelle dans, der normalt opføres af BNE, indkapsler den fuldstændig dens sjæl”
Marta Carrasco, ABC
”Den samlede effekt af denne teatralske blanding er stærk. Den er indpakket i en subtil dramaturgi, der unddrager sig en egentlig lineær fortælling i stil med det traditionelle flamencoshows opbygning. Det er snarere en kæde af metaforiske motiver, der veksler mellem surrealistiske billeder, velkendte klichéer om Spanien og referencer til landets dybest rodfæstede traditioner. Denne både markante og flygtige symbolik er måske det mest interessante ved værket, da den giver den meget attraktive overflade en kompleks og gådefuld sjæl.”
Cristina de Lucas, BachTrack
”Afanador er en stor satsning for BNE. Det er en storslået produktion skabt af en af de for øjeblikket mest fremtrædende koreografer i Europa, og den vil kunne turnere overalt.”
Andreu Gomila, The Temps of Arts.
AFANADOR
KUNSTNERISK TEAM:
Originalt koncept
og kunstnerisk ledelse:
Marcos Morau
Kunstnerisk leder
Rubén Olmo
Koreografi:
Marcos Morau & La Veronal
Lorena Nogal
Shay Partush Jon López
Miguel Ángel Corbacho
Dramaturgi:
Roberto Fratini
Scenografi:
Max Glaenzel
Scenografi produceret af:
Mambo Decorados y
May Servicios para Espectáculos
Kostume design:
Silvia Delagneau
Kostume produktion:
Iñaki Cobos
Musik:
Juan Cristóbal Saavedra
Særligt samarbejde med:
Maria Arnal
Musik til Mineras og Seguiriyas:
Enrique Bermúdez y Jonathan Bermúdez
Tekster til Temporeras, Trillas, Livianas, Bamberas and Seguiriyas:
Gabriel de la Tomasa
Lysdesign:
Bernat Jansà
Design og produktion af elektroniske enheder:
José Luis Salmerón of CUBE PEAK
Audiovisuelt design:
Marc Salicrú
Fotografier:
Ruven Afanador
Parykker:
Carmela Cristóbal
Hovedpynt:
JuanjoDex
Frisørkonsulent:
Manolo Cortes
Makeup konsulent:
Roció Santana
Fodtøj:
Gallardo
AFANADOR VERDENSPREMIERE
1. december 2023
Teatro de la Maestranza, Seville
Direktør Rubén Olmo
Inspireret og fascineret som jeg var af bøgerne Ángel Gitano og Mil Besos, vidste jeg, da det kom til at sammensætte denne forestilling, at det aldrig blot kunne være et forsøg på at kopiere den skønhed, de rummer. Ruven Afanadors mesterlige fotosessioner i Andalusien er ugentagelige: Det ville være umuligt at gentage den alkymi, der opstod mellem fotografen og skikkelser med så stor karisma som Israel Galván, Matilde Coral, Eva Yerbabuena, José Antonio og BNE’s egen Rubén Olmo.
Min rejse begynder der, hvor disse sessioner slutter, og når jeg holder op med at drømme om dem – ude af stand til at huske alle detaljer eller underlægge dem en logik, der er gået tabt undervejs – det er dér, jeg bliver overvældet af ønsket om at vågne op.
Afanador er født ud af spændingen mellem den fascination, der udgår fra Ruven Afanadors billeder, og min egen fascination af mysteriet, både om dagen og om natten, som fascinerede Ruven i sin tid.
Jeg har studeret fotografi og er barnebarn af en fotograf. Selvom jeg aldrig har arbejdet professionelt med fotografi, har det altid været meget nærværende i mit arbejde som iscenesætter og skaber af verdener. Med sin utroligt omhyggelige iscenesættelse og sine evokative billeder har Ruven Afanador tvunget mig til at reflektere over det fundamentale slægtskab mellem fotografisk og koreografisk komposition: den kropslige udfordring, som de begge deler: at indfange livet – det som per definition ikke lader sig indfange.
Ruven Afanador betragter flamencoen gennem en linse, der forvrænger, en linse skabt af drømme, begær og minder. Hvis traditionens elementer per definition er beroligende, hvad sker der så, når de bliver fremmede og ugenkendelige? Afanadors surrealistiske blik på flamencoen minder meget om det blik på verden, som har udviklet sig i mit arbejde gennem årene med La Veronal: et blik, der forsøger ikke at repræsentere den eksisterende verden, men i stedet at opfinde nye verdener.
Da hun blev spurgt om film, sagde Estrella de Diego, som jeg her parafraserer: ”Man skal gå ind i det mørke rum uden forudindtagede meninger, efter at filmen allerede er startet, men uden på forhånd at vide, hvad der vises, trukket med af tilfældigheder og held. Man skal sætte sig ned og hengive sig til sine sanser uden forberedelse, og sanserne må ikke være blevet vejledt af anmeldelser eller synopser. Man skal gå i biografen på jagt efter noget andet end den historie, der bliver fortalt. Man skal vide, at man i biografen, ligesom i livet, altid ender med at identificere sig med sig selv, og aldrig med karakteren eller plottet.”
Jeg ville ønske, at folk ville komme og se os med den sindstilstand, ligesom i visse drømme, hvor vi genkender steder, mennesker og landskaber – og uden at forstå de specifikke begivenheder ved vi, at de i virkeligheden handler om os selv.
Marcos Morau
Direktør Rubén Olmo
Vores arbejde er blot endnu et led i den lange genealogiske kæde af drømme og begær: Det relaterer sig til (eller afslører) vores blik, som er Ruven Afanadors blik, der ser på sine modeller. Og det taler om fotografiet som et forbløffende verdensfænomen, der opstår i øjnene. Der er intet plot: Der er kun kapricer, som i Goyas mindeværdige serie: Familietemaer og genkendelige gestus, som maskerede karakterer i en trup af “kapricer”, der finder sammen i billederne, som om de kaldte på hinanden gennem association, analogi, tiltrækning – eller gennem en umættelig forvandlingsleg, der er både engleblid og djævelsk: Da kapricer kun kan udtrykke billeder som enten et mirakel eller et djævelskab.
Roberto Fratini Serafide
Direktør Rubén Olmo
Direktør Rubén Olmo
Omslag foto: © Ruven Afanador Interior
Fotos: © Merche Burgos
KONTAKT
GUIOMAR FERNÁNDEZ TRONCOSO
Instruktørassistent
guiomar.fernandez@inaem.cultura.gob.es
(+34)910505057 / (+34)606583164
SARAH BONALDO
Produktionschef
sarah.bonaldo@inaem.cultura.gob.es
(+34)910505082 / (+34)618513280)
TOMÁS PÉREZ
Teknisk direktør
tomas.perez@inaem.cultura.gob.es
(+34)910505054 / (+34)646041038
EDUARDO VILLAR
Kommunikationschef
eduardo.villar@inaem.cultura.gob.es
(+34)910505052 / (+34)611609244
Direktør Rubén Olmo
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Manage your cookie preferences below:
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Google Tag Manager simplifies the management of marketing tags on your website without code changes.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Google Analytics is a powerful tool that tracks and analyzes website traffic for informed marketing decisions.
Service URL: policies.google.com (opens in a new window)
Jetpack's built-in visitor analytics. It records page views, referring sites, search terms, and outbound link clicks, and also carries the shared visitor-tracking library used by Jetpack Instant Search and WooCommerce Analytics.
Service URL: automattic.com (opens in a new window)
Marketing cookies are used to follow visitors to websites. The intention is to show ads that are relevant and engaging to the individual user.
Facebook Pixel is a web analytics service that tracks and reports website traffic.
Service URL: www.facebook.com (opens in a new window)
Hvad skriver man et sted som her?